maanantai 29. huhtikuuta 2013

gmail sanasto

Digivideon sivulla joku kaipaa sanastoa gmailiin, että voiko ohjelma muistaa, tai sinne itse tallentaa käyttäjän sanoja, joita sitten ehdottaa.  Tuo tarkoittanee ennakoivaa tekstin syöttöä.
Tuommoista en missään tapauksessa halua. Kännykästäkin poistin harmostuneena moisen ominaisuuden. Haluan käyttää aina oman sanavarastoni sisältöä. Vältän toistoa.

Toiston välttämisen opin Venäjän kielen lukemistosta.  Venäläisen klassikon novellia lukiessani, jouduin avamaan sanakirjan useasti.  Sanan merkityksen selvittyä, havaitsin sen tarkoittavan samaa kuin äsken lukemassani lauseessa.  Kysyin itseltäni; miksi?
Hetken päästä oivalsin: toiston välttämiseksi.
Toisessa ääripäässä toistoa käyttävät tehokeinona.