Televisiossa sivusivat tuoksuja. Miten tuoksu tuo mieleen muistoja. Yksi tuoksu vaivasi mieltäni pitkään.
Fordin Taunus 17 M autossa käytettiin erikoisöljyä. Suomeen sitä toi vain yksi yhtiö Shell. Sitä käytettiin vaihteistossa ja vetopyörästössä. Tarkoituksena ettei tarvinnut vaihtaa. Vaihdettiin useinkin, sillä koneet eivät olleet ikuisia.
Remontin yhteydessä havaitsin tummassa öljyssä tutulta tuntuvan hajun. Öljyä haistelin Ford-korjaamoissa vuodesta 1961 vuoteen 1969. Enkä saanut tuttua tuoksua muistumaan mieleeni.
Luin aina kaiken autojen tekniikkaan liittyvän. Kuinkas sattuikaan? Opuksessa kerrottiin öljyissä käytettävän myös pellavaöljyä. Siinäpä se! Selitys tutulle tuoksulle.
Tuoksu tuli 1940 - luvulta. Poikasena sain joka syksy tehtäväkseni pellavien ja liinojen liottamisen. Ne lojuivat suohaudassa parin viikon ajan. Sieltä nostaessa niistä tuoksui vahva aromi. Likoamassa oli kahden laista kuitukasvia. Liinaa ja pellavaa.
Kaikissa teksteissä käyttivät sanaa: hamppu. Ihmettelin, miksi Korpelassa sitä sanottiin liinaksi? En tiennyt, minkä kokoisella alueella käyttivät muotoa: Liina.
Mitä kieltä lienee alkujaan sana pellava? Venäjän kielellä pellava on: lin (ЛИН) . Jonkinlaisen sekaannuksen kautta jäänyt Itä- Suomeen hampun nimitykseksi: liina. Kun pellava oli pellava. Vaikka liina tulee venäjän kielen pellavasta.
Taunuksessa käytetyn öljyn tuoksu tuli pellavasta. Semmoinen käsitys ja muistikuva on, että molemmat kasvit panin samaan hautaan, mutta pellavan haju oli voimakkampi.
Harhauduin. En voinut yhdistää koneessa käytettyä hajua pellavan liotukseen.
